[ezcol_1half]                   

There is a solitude of space

There is a solitude of space

A solitude of sea

A solitude of death, but these

Society shall be

Compared with that profounder site

That polar privacy

A soul admitted to itself – 

Finite infinity.

[/ezcol_1half][ezcol_1half_end]

Hay una soledad del mar…

Hay una soledad del mar,

una soledad del espacio,

una soledad de la muerte.

Y no obstante parecen compañía

comparadas con ésa más profunda

–intimidad polar,

infinitud finita:

la del alma consigo misma.

 [/ezcol_1half_end]

 


Emily Dickinson


Hay una soledad del mar

Versión de Silvina Ocampo


 

 

 

 

 

 

 

1 Comentario

  1. angel

    Vaya poema y vaya presentación,

    infinitud finita,

    infinitud de dolor,

    finitud de abismo

    gracias por los poemas elegidos

    quizá, verdaderamente no hacemos pie en nada,

    abrazo

    Ángel

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

es posible

 

Es fácil y probable,
que al pasar los años, se desconozcan

 

belleza

 

Era tan guapa
que no llamaba
la atención