bendición al que mira
aire en el aire
césar vallejo: de ·poemas humanos· : ¡ande desnudo, en pelo, el millonario!
leer más
césar vallejo: de trilce: XXXIII: si lloviera esta noche
traza de haber tenido
por las narices
a dos badajos inacordes de tiempo
en una misma campana
césar vallejo: de trilce: este piano viaja para adentro
piano oscuro ¿a quién atisbas
con tu sordera que me oye,
con tu mudez que me asorda?
y entonces olerás cómo he sufrido
césar vallejo
pero antes que se acabe
Pero antes que se acabe
toda esta dicha, piérdela atajándola,
tómale la medida, por si rebasa tu ademán; rebásala,
ve si cabe tendida en tu extensión.
y al que sufre, besarle en su sartén
césar vallejo
me viene, hay días, una gana ubérrima, política
Me viene, hay días, una gana ubérrima, política,
de querer, de besar al cariño en sus dos rostros,
y me viene de lejos un querer
demostrativo, otro querer amar, de grado o fuerza,
mi metro está midiendo ya dos metros
césar vallejo: poemas en prosa
lomo de las sagradas escrituras
Sin haberlo advertido jamás, exceso por turismo
y sin agencias
de pecho en pecho hacia la madre unánime.
Hasta París ahora vengo a ser hijo
césar vallejo: trilce LX: es de madera mi paciencia
te partes y me dejas, sin tu emoción ambigua,
sin tu nudo de sueños, domingo
césar vallejo: de trilce: VI: el traje que vestí mañana
mi aquella
lavandera del alma
césar vallejo: los desgraciados
confía en tu hilo blanco, fuma, pasa lista
a tu cadena
si escuché, si pensé en mis ventanillas
césar vallejo
panteón
He visto ayer sonidos generales,
mortuoriamente,
puntualmente alejarse,
cuando oí desprenderse del ocaso
tristemente,
exactamente un arco, un arcoíris.
pero, entre tú y yo, sólo existen segundas criaturas
césar vallejo
entre el dolor y el placer
Entre el dolor y el placer median tres criaturas,
de las cuales la una mira a un muro,
la segunda usa de ánimo triste
y la tercera avanza de puntillas
pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo
césar vallejo
XII
Masa
Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
y le dijo: «No mueras, te amo tánto!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…