todo el tiempo está
creciendo algo
john ashbery: de ·un país mundano· : the gallant needful
leer más
john ashbery: uno de sus poemas sobre la naturaleza
o podíamos olvidarnos
de que nos conocíamos
john ashbery: de ·un país mundano· : el éxtasis
es natural desear
un poco de dulzura
john ashbery: the recent past
con tus gafas empañadas preguntabas
cómo rimarían ‘ladrillo’ y ‘bermellón’
john ashbery: de ·un país mundano· : una especie de fresco
graznar,
arrepentirse del pasado
john ashbery: de ·un país mundano· : letanías
–
–
felices sueños;
el viento está allí
john ashbery: de ·un país mundano· : por ahora
no me hubiera quedado,
apestando, en lo oscuro
john ashbery: de ·un país mundano· : hambre otra vez
podemos jugar
a ver cómo sería ser Dios
john ashbery: syringa
pocos
siguen, salvo unos cuantos pájaros de plumas polvorientas
john ashbery: río
pero el centro
no cesa de hundirse y de rehacerse
john ashbery: some trees: versión 2
somos de repente lo que los árboles tratan
de decirnos que somos
john ashbery: la historia de amor
trajo su carga de frescura, la dejó caer
y se marchó
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…