una tarde lenta amarilla buena callada
juan gelman: lamento por el arbolito de philip
leer más
juan gelman: arte poética
como un amo implacable
juan gelman: de ·gotán· : final
y después se quedaba triste triste
apoyado en sus huesos
juan gelman: de ·los poemas de sidney west· : lamento por los pies de andrew sinclair
con manos lentas
bellas grises
juan gelman: de ·velorio del solo· : lo que pasa
y lo que es más aún
juan gelman: bajo la lluvia ajena: I: es difícil reconstruir lo que pasó
la maravilla pasa, el dolor queda.
como el fuego del alma, queda.
queda
juan gelman: traducciones I: los poemas de yamanokuchi ando: I
sacando cambiando monstruos
muebles matrimonios
juan gelman: mareas
he visto al sur parecerse
a esa mujer
juan gelman: lamento por la muerte de parsifal hoolig
y a unos se les caía el pecho
y la espalda a otros y nada a los demás
juan gelman: lamento por la nuca de tom steward
tom steward convertido en tom steward y triste
juan gelman: lamento por las flores de david burnham
juan gelman
lamento por las flores de david burnham
juan gelman: los poemas de sidney west
juan gelman
sidney west
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…