wislawa szymborska
Mi no llegada a la ciudad de N
tuvo lugar puntualmente.
Fuiste avisado
la estación de ferrocarril
leer más
la mujer al sol
wallace stevens
Ocurre solamente que el movimiento y el calor
Son como el calor y el movimiento de una mujer.
No es que exista ninguna imagen en el aire
eres como la paloma
antonio gamoneda
Eres como la paloma
que roza la tierra y se levanta y
se aleja en la luz
no respiréis, no mancho con mi sombra
aleixandre
sin ruido
Yo no sé si me has comprendido.
Es mucho más triste de lo que tú supones.
Esta música sapiencia del oído
paisaje urbano
joaquín giannuzzi
Con mis piernas surcadas
por una especie de fracaso placentero
y una perspectiva de huesos lentos
poesía vertical I, 13
roberto juarroz
Hay palabras que no decimos
y que ponemos sin decirlas en las cosas.
Y las cosas las guardan
otro ritmo posible
jorge riechmann
Un buen verso
no sacia el hambre.
Un buen verso
no construye un jardín
el muro
saint-john perse
El lienzo de muro está enfrente,
para conjurar el círculo de tu sueño.
Pero la imagen lanza un grito
álbum
wislawa szymborska
NO HAY NADIE EN MI FAMILIA QUE HAYA MUERTO DE AMOR.
Lo que pasó, pasó, pero nada de mitos.
¿Romeos tuberculosos? ¿Julietas con difteria?
anécdota de la jarra
wallace stevens
Coloqué una jarra que era redonda
Sobre una colina en Tenesí.
Hizo que la maleza silvestre
hay una cosa entre los frigoríficos que se llama resurrección
luisa castro
casi al mediodía
Pero te dejo ir, te marchas, y yo ya no recuerdo
si debo sufrir, si es mi hora, mi llanto,
mi Penélope,
el pájaro sonreía ocultando la gracia de su pico
aleixandre
fábula que no duele
Al encontrarse el pájaro con la flor se
saludaron con el antiguo perfume
que no es pluma, pero que sonríe en redondo
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…