desplazaron un mechón de pelo, como si les importara
la muerte de Marilyn Monroe – Sharon Olds
leer más
sharon olds: la carencia
el gotero, en la palanca de acero en la cama,
en el botón, la escupidera, la luz
sharon olds: la espera
tenía
una manera de quedarse quieto y dejarse mirar
sharon olds: la especialista en babosas
cómo esos cuernitos relucientes se alargaban
como si fueran telescopios
sharon olds: de ·los muertos y los vivos· : la ausente
los oscuros angostos tallos
de tus tobillos y tus muñecas
sharon olds: de ·el cuarto sin barrer· : domingo en el nido vacío
todo es fácil
quizá estamos muertos
sharon olds: de ·la celda de oro· : solsticio de verano ciudad de new york
la enorme maquinaria del mundo
empezó a funcionar
sharon olds: de ·salto del ciervo· : gazal del moretón
con movimientos como las temerosas patas
de un ciempiés
sharon olds: de ·salto del ciervo· : innombrables
todo es cortesía y horror
sharon olds: de ·la fuente· : plegaria de aquella época
no trepes hasta su pequeño
cerebro
sharon olds: estos días
quiero
ser de huesos blandos, flexible
sharon olds: de ·sangre, lata, heno· : una vez
mi mirada lo recorrió
de un único, súbito, limpio tirón
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…