la lección

Quién EL REY ALEJANDRO hace qué CORTA

el nudo gordiano con qué con su espada,

eso no se le había ocurrido a quién a nadie.

había cien filósofos, ninguno lo pudo desatar,

nada raro que ahora se escondan.

Los soldados los pescan de las barbas

de chivo, canosas, desquiciadas

y estalla una estruendosa qué risa.

Basta. El rey se asoma por debajo del penacho,

se monta en su caballo y marcha

a dónde a la guerra. Y tras él,

entre el trompeteo de las trompetas y el tamborileo

de los tambores,

qué un ejército compuesto de qué de nudos

Wislawa Szymborska

Poesía no completa

Sal, 1962

Edición y traducción de

Gerardo Beltrán, Abel A. Murcia

2ª edición

FCE, México, 2008


 

 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

la no vida

 

sin espacio para la expresión
del dolor, —como hacen los artistas.

 

es posible

 

Es fácil y probable,
que al pasar los años, se desconozcan

 

belleza

 

Era tan guapa
que no llamaba
la atención