parábola

Ciertos pescadores sacaron del fondo una botella.

Había en la botella un papel, y en el papel estas palabras:

“¡Socorro!, estoy aquí. El océano me arrojó a una isla de­sierta.

Estoy en la orilla y espero ayuda. ¡Dense prisa. Estoy aquí!

—No tiene fecha. Seguramente es ya demasiado tarde.

La botella pudo haber flotado mucho tiempo, dijo el pesca­dor primero.

—Y el lugar no está indicado. Ni siquiera se sabe en qué océano, dijo el

pescador segundo.

—Ni demasiado tarde ni demasiado lejos. La isla Aquí está en todos lados,

dijo el pescador tercero.

El ambiente se volvió incómodo, cayó el silencio. Las verdades generales

tienen ese problema.

Wislawa Szymborska

Poesía no completa

La sal, 1962

Edición y traducción de

Gerardo Beltrán, Abel A. Murcia

2ª edición

FCE, México, 2008


 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

las tardes – Vicente Gallego

 

Pero los días, al pasar, no son
el generoso rey que cumple su palabra,
sino el ladrón taimado que nos miente.

 

exilio

 

Miraba la vida desde la ventana
de mis ojos,