lame, amor mío, la sombra
antonio gamoneda: libro del frío: pavana impura: ha venido tu lengua
leer más
sobre la poesía española
todo es oscuro, melodiosamente siniestro, crepuscular:
hace mucho frío en esa lista, es otoño, no va a amanecer,
describe una mentira, una tumba, ni siquiera estamos vivos ya,
estar vivo es cosa del pasado
antonio gamoneda: el libro del frío: pavana impura: todos los árboles se han puesto a gemir
al recordar tus bragas
en la oscuridad
joaquín orlando giannuzzi: de apuestas en lo oscuro
las ventanas se cierran solas
como al final de un pensamiento
josé agustín goytisolo: de el rey mendigo: todo por la usura
ni Sant’Ambrogio ni Brünnenburg
ni Venecia y la góndola de tu último viaje
borrarán la vergüenza de Saint Elisabeth
john ashbery: desconocer la ley no es eximente
escuchando el zumbido de los cables
encima de nosotros.
joaquín o giannuzzi: zapatos · la rama caída · dalia en el viento
pero no intenta inyectar
su sangre a ese anciano
joaquín o giannuzzi: inéditos: texto para un cuarto de hotel
sea responsable después del amor
joaquín o giannuzzi: la batalla: de apuestas en lo oscuro
al amor sólo le quedaban
falsas definiciones
henri michaux: la bodega de los salchichones
tengo una cantidad de salchichones que
en otros tiempos fueron personajes considerables
t s eliot: el viejo deuteronomio
el libro de los gatos habilidosos
del viejo possum
antonio gamoneda: libro del frío: aún: no tengo miedo ni esperanza
tuve frío bajo los tubos de la muerte
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…