y aún se siente más parecida a su gato
que a sí misma
erika
leer más
joaquín giannuzzi: el iluminado
en su maloliente cuarto frío, la foto
de su héroe pringado de moscas
john ashbery: autorretrato en un espejo convexo: 3/15
vuelan a velocidades que nos dejan
sin aliento
agustín garcía calvo: el mundo que yo no viva
ay de mi vida
pessoa: libro del desasosiego: 459
en liberarlos de ellos mismos, proponiéndoles
nuestra personalidad como una especial liberación
robert graves: de ·cien poemas· : sin rumbo
o llamaba de acompañante
a un fantasma sin ojos
wislawa szymborska: quizá todo esto
quizá hasta ahora nada tenemos de curioso
joaquín o giannuzzi: cuando después de girado
la quieta oscuridad del dormitorio
contuvo la certeza del sepulcro
antonio gamoneda: libro de los venenos: del culantro
vuelve ronca la voz y
engendra un furor como el de los embriagados
e e cummings: 50 poems: 42: love is more thicker than forget
y menos noserá
que todo el mar que sólo
es
henri michaux: de ·la vida en los pliegues· : que descanse en rebelión
en los brazos torcidos de los
deseos para siempre insatisfechos
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…