si esto fuera
lo que nos enseñaron a dibujar
poesía [norte]americana actual: sally bliumis-dunn: corazón
leer más
poesía [norte]americana actual: traci brimhall: evangelio de las profundidades
sobre los sueños que surgen
del roto corazón de la ballena
poesía [norte]americana actual: jorie graham: los amantes
como un ______________ esta mirada entre nosotros
poesía [norte]americana actual: eileen myles: peanut butter
mis pensamientos sobre ti no
son precisamente prohibidos sino exaltados
poesía [norte]americana actual: david ray: viudo
y pela
su primera patata
philographics: del 10-25: poesía visual
2ª tanda de philographics [del 10 al 25]
Comprobado: sí sirven para jugar a la baraja
abstracción
distrayendo entenderes, atrayendo oscuridades,
entrenando los músculos de las almas centrípetas
philographics para descargar
philographics para descargar: no sirven -de momento-
para jugar a la baraja, pero todo llegará
info: actualizada la página de wallace stevens
de momento nos tenemos que tragar los comentarios de
los traductores, comentaristas, y del propio Stevens sobre
su poesía. Pero no lo toleraremos durante mucho tiempo
los ·no se entiende· en juan gelman y en vicente aleixandre
Muchachas con un pecho
donde élitros de bronce,
diente fortuito o sed bajo lo oscuro,
muerde -escarabajo fino,
lentitud goteada por una piel sedeña.
info: vamos allá con el grandísimo wallace stevens
hemos colgado la página con los mínimos;
enseguida añadiremos materiales sensibles pero no frágiles ( )
Habrá que aprender a atarse y desatarse los machos -según lo
que se busque en cada momento- hasta apreciar a
Stevens por sus ·no se entiende·
V / Las Flores del Mal – Charles Baudelaire – nuestras versiones
como un agua corriente
que va derramándose sobre todo, despreocupada
como el azul del cielo, los pájaros y las flores,
sus perfumes, sus canciones y sus tibias temperaturas
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…