joaquín giannuzzi
Emily Dickinson en una fotografía
Víspera de la clausura: en el límite terrestre
posa para el siglo pasado,
un rostro nevado detenido en lo oscuro
entre el pelo partido y la pesada vestidura
y fue uno de los tiempos más hermosos de mi vida
charles bukowski
vagabundeando con Jane
no había una estufa
y poníamos latas de judías
en agua caliente en el lavabo
para calentarlas
el roto
el roto
clarice lispector: crónicas: la vidente
clarice lispector: crónicas
la vidente
La cocinera es Jandira. Pero ésta es fuerte.
Tan fuerte que es vidente.
pessoa: libro del desasosiego 219
pessoa: libro del desasosiego
219
Cuando vine por primera vez a Lisboa,
había, en el piso de encima de donde vivíamos,
un sonido de piano tocado en escalas
cuando a mi piel parecida al oro llega el placer
pablo neruda
diurno doliente
De pasión sobrante y sueños de ceniza
un pálido palio llevo, un cortejo evidente,
un viento de metal que vive solo,
un sirviente mortal vestido de hambre
pero, entre tú y yo, sólo existen segundas criaturas
césar vallejo
entre el dolor y el placer
Entre el dolor y el placer median tres criaturas,
de las cuales la una mira a un muro,
la segunda usa de ánimo triste
y la tercera avanza de puntillas
inflando mi intención favorita
cream
haciendo un desguace de este asunto
Cuando era joven, me dieron un piano híbrido
pasaba todo mi tiempo inventando la taza de té
escribiendo tu nombre en el mar
hacía el amor con mi cabeza favorita
merodeos: ángela
merodeos
ángela
Como (casi) siempre, en Ángela buscamos
los almacenes centrales, el mercadillo de flores,
todo eso que es suyo y personal y nos interesa.
y dar su primer lamido
charles simic
escuché chirriar la puerta de mi vecino
Escuché chirriar la puerta de mi vecino
Al amanecer
Para dejar entrar a la gata
Con un bisbiseo de escenario,
escapa lo antes que puedas
philip larkin: ventanas altas
sea este el verso
Bien que te joden tus papis.
Aunque no adrede, lo hacen.
Te llenan con sus defectos
más algunos especiales.
mi metro está midiendo ya dos metros
césar vallejo: poemas en prosa
lomo de las sagradas escrituras
Sin haberlo advertido jamás, exceso por turismo
y sin agencias
de pecho en pecho hacia la madre unánime.
Hasta París ahora vengo a ser hijo
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…