Silueta de paja
A Max Ernst
Dadme unas joyas de ahogadas
Dos nidos
Una cola de caballo y una testa de maniquí
Perdonadme luego
Silueta de paja
A Max Ernst
Dadme unas joyas de ahogadas
Dos nidos
Una cola de caballo y una testa de maniquí
Perdonadme luego
[Etterbeek]
…túnel oscuro. Cartel Norte. Dentro cálido. Fuera
reloj en alto cuadrante arriba chimeneas. Hojas secas
de sol apenas o de vez en cuando. Túnel. Acabará.
‘¿esto también es poesía, mamá?’
XV.- El arte de reducir
Pensó que no sería fácil, pero quiso intentarlo.
Salió de buena mañana; no era necesario apresurarse,
sin embargo; el prado empezaba a la puerta del taller y
desde las ventanas de su casa podía apreciarse en
todo su esplendor de verde
Prueba formal
Sabes tú morir sin el permiso del nadador
si respondes sí
tú eres el hombre anunciado por la ley
el hombre audaz de labios de elefante
Nada se oye
The abandoned ruins of the dreams I left behind.
De una canción popular inglesa.
Estuve sola
a través de los tiempos y los grupos
dorados del otoño, a través de la sombra
Maneras de escuchar un blues
A Eloy Sánchez Rosillo
Es hermosa esta noche de verano,
aunque no más hermosa
que cualquier otra noche de verano.
Es hermosa esta noche en que estoy solo,
y fumo, y he dejado
Canto primero
Tomé un tren corriendo cuando tenía
setenta años cumplidos
y cuatro días. Ya no aguantaba estar
en la ciudad con todas
esas uñas delante de la boca.
Los hombres huecos
El señor Kurtz – él muerto.
Un penique para el Viejo Guy.
I
Somos los hombres huecos
Somos los hombres rellenos
Inclinados juntos
Mi monstruo favorito
Qué va a pasar cuando mi novia sepa
que no puedo vivir sin tus pseudópodos
sin tu horrible humedad en mi bolsillo.
Qué va a pasar cuando descubra un día
Los perros buenos
Nunca me avergoncé, ni aun delante de los escritores jóvenes de mi siglo,
de admirar a Buffon; mas hoy no he de llamar en mi ayuda al alma de ese pintor
de la Naturaleza pomposa.
No.
De más buena gana me dirigiría a Sterne, para decirle:
Federico y el Arcángel
Hubo un momento en que el piano estuvo a punto de devorar
a Federico García Lorca, que necesita irse a Nueva York para
hacer astillas todos los pianos de la poesía, de la canción, de la copla,
dándonos así una poesía hecha de cosas rotas y de músicas inútiles,
algunas personas
algunas personas nunca se vuelven locas.
yo, a veces me quedo acostado detrás del sofá
durante 3 o 4 días.
me encuentran allí.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…