Por supuesto que es posible
Por supuesto que es posible
pegarse un tiro,
volverse loco,
olvidar de golpe al ser amado.
Arrancarse el alma,
su leche calentita
leer más
hombrecillos pensantes cargados de piadoso tabaco
Nuestros días mortales
A través de los días mortales, bajo el cielo que nadie
comprende, corroboramos con un aire distraído
la idea de un infierno levemente estructurado
sobre las columnas de la carne, el espíritu o el desorden.
el huevo y la gallina
El huevo y la gallina
Por la mañana en la cocina, sobre la mesa, veo el huevo.
Miro el huevo con una sola mirada. Inmediatamente advierto
que no se puede estar viendo un huevo.
Ver un huevo no permanece nunca en el presente: apenas veo
un huevo y ya se vuelve haber visto un huevo hace tres milenios.
En el preciso instante de verse el huevo este, es el recuerdo de un huevo.
‘cuidado, es clarice:
«digo lo que tengo que decir sin literatura»’
diáfanos, desnudos al sol, sin ataduras
Dum capitolium scandet
Muchos vendrán detrás de mí
cantando tan bien como yo, ninguno mejor;
revelarán el corazón de su verdad
como yo les he enseñado a revelarlo;
y una rosa que se abre para traicionar
Los poseídos entre lilas
II
Si viera un perro muerto me moriría de orfandad pensando en las
caricias que recibió.
Los perros son como la muerte: quieren huesos. Los perros comen huesos.
En cuanto a la muerte, sin duda se entretiene tallándolos en forma
de lapiceras, de cucharitas, de cortapapeles, de tenedores, de ceniceros.
todo el oxígeno de la tierra en ellas
Hoy estoy feliz con las sábanas de la vida
Hoy estoy feliz con las sábanas de la vida.
Lavé las sábanas.
Tendí las sábanas y las vi
agitarse y elevarse como gaviotas.
Cuando estuvieron secas las destendí
bajo un tiempo de vigilia hindú
Bajo un tiempo de vigilia hindú
Cualquiera intenta que me deje acariciar la cabeza
en la azotea lunar.
dicen: mi vida, mi mujer, mi perro, mi hijo
De el Libro de horas
Libro segundo
El libro de la peregrinación
Ellos dicen mío
de todas las cosas, tan pacientes. Y ellos son
como el viento que roza por las ramas
y que dice: árbol mío.
por un instante
Un desconocido
Un desconocido
se acercó
y enhebró el hilo
dejándome al descubierto
con su bolsa limitada del lenguaje
mundo
Cada piso, es un nicho
con su bolsa limitada del lenguaje
llenándose hasta la tumba
cada edificio
una caleidoscópica hormigonera
y dar la vuelta sencillamente dar la vuelta
Nadie nos dice cómo
Nadie nos dice cómo
voltear la cara contra la pared
y
morirnos sencillamente
así como lo hicieron el gato
o el perro de la casa
y nosotros probablemente terminaremos por existir
Valle Vallejo
Albert Samain diría Vallejo dice
Gerardo Diego enmudecido dirá mañana
y por una sola vez Piedra de estupor
y madera dulce de establo querido amigo
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…