10
Pregunté: -¿Qué comes?
Dijo: -Arroz con monstruo.
y vi entre los granos un ser desnudo y plateado, que conservaba
algún movimiento, como si no estuviese cocido, una vida
10
Pregunté: -¿Qué comes?
Dijo: -Arroz con monstruo.
y vi entre los granos un ser desnudo y plateado, que conservaba
algún movimiento, como si no estuviese cocido, una vida
Ahora soy una mano
Ahora soy una mano,
una mano tendida,
una mano vacía,
abierta, azul y helada.
Para qué las violetas
Aprovecho la hora del almuerzo
Aprovecho la hora del almuerzo
para hacer un examen de conciencia
¿Cuántos brazos me quedan por abrir?
¿Cuántos pétalos negros por cerrar?
La fuerza que por el verde tallo impulsa la flor
La fuerza que por el verde tallo impulsa la flor
impulsa mis verdes años; la que marchita la raíz del árbol
es la que me destruye.
Y yo estoy mudo para decirle a la encorvada rosa
dos moscas
las moscas son furiosos pedacitos de
vida;
¿por qué están tan furiosas?
parece que quisieran más,
parece casi como si estuvieran furiosas
‘225 días bajo la hierba y sabes más que yo’
Para Jane
Hombres en el puente
Extraño planeta y extrañas las gentes que aquí viven.
Sucumben al tiempo, pero sin querer admitirlo.
Tienen sus trucos para expresar su desacuerdo.
León de noche
(en voz alta)
Vuelve la cara, Ludwig van Beethoven,
dime qué ven, qué viento entra en tus ojos,
Ludwig; qué sombras van o vienen, van
Poéticas
Las palabras siguen su viaje
¿Sufren en realidad los poetas más
que otra gente? ¿No es sólo
que a ellos les toman fotos
y se les ve hacerlo?
Antonio Machado
La blancura es más grande que la tristeza; lame los parietales
torturados, entra en los dormitorios del sudor y el láudano y
luego hierve como nieve impura sobre el hueso frontal. Es la
humedad de los agonizantes.
La mente no es más que un mono loco
Proverbio de la India
Anders Gezelius
pintor sueco del siglo XIII
tituló uno de sus autorretratos
«Mi cara original, antes
cuando yo era un niño,
solía soñar con llegar a ser
el tonto del pueblo.
solía tumbarme en la cama e imaginarme el
idiota feliz
‘y la tristeza se hace tan grande
que la escucho en mi reloj’
La casa
Casa de los hombres.
Señalaré un círculo alrededor de las casas,
vigilaré día y noche los árboles frutales.
Grandes áreas de tierra,
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…