Todo consiste en convertirse en carne o puñal, tolera el A-migo, ante otro de mis disparates,
durante mi no prestar atención
al sonido de esos pasos que se alejan,
pertenecientes a la sabiduría.
sentí un funeral en mi cerebro
Sentí un Funeral en mi Cerebro
Sentí un Funeral en mi Cerebro
y los Deudos de aquí para allá
seguían pisando – pisando – hasta que pareció
que atravesaban el Sentido-
dame una puta mesa junto a la ventana
un modelo
yo quiero ser como ese
hombre que ha entrado en el
restaurante
esta noche,
ha aparcado justo
enfrente
cunden las ortigas, pesan las flores
Esta casa estuvo dedicada a la labranza y a la muerte.
En su interior cunden las ortigas, pesan las flores
m’illumino
mattina
m’illumino
¿esto es poesía?
dos atletas saltan de un lado a otro de mi alma
el Circo
Dos atletas saltan de un lado a otro de mi alma
lanzando gritos y bromeando acerca de la vida:
y no sé sus nombres. Y en mi alma vacía escucho siempre
cómo se balancean los trapecios. Dos
si hay luna llena, lo sabemos
Romanticismo
A Linda Gregg,
tras la lectura de Clasicismo
Las noches son muy oscuras aquí.
el amor es rojo. los celos son verdes. mis ojos son verdes
es allí adonde voy
Más allá de la oreja existe un sonido, en el extremo de la mirada un aspecto, en las puntas de los dedos un objeto:
es allí adonde voy. En la punta del lápiz el trazo.Donde expira un pensamiento hay una idea, en el último suspiro
de alegría otra alegría, en la punta de la espada la magia: es allí adonde voy. En la punta del pie el salto.
Parece la historia de alguien que fue y no volvió: es allí adonde voy.
vienen de nuestra propia vida
Las viejas del océano
Al grave mar vienen las viejas
con anudados pañolones,
con frágiles pies quebradizos.
.
.
‘los poemas que ya tendrías que haber leído’
mis ojos se cubren con una noche gemela
LI
Me parece a la altura de un dios
y que, si es lícito decirlo, está por encima de los dioses
el que, sentándose frente a ti,
te mira y te oye
‘esto es poesía, mamá’
quién eres tú, pequeño yo
quién eres tú, pequeño yo
quién eres tú, pequeño yo
(cinco años o seis)
mirando desde alguna ventana
cuánto te duelen los ojos de los otros
kunstkamera Como si yo misma fuese celda de mi cuerpo de postre, las horas de espera esfuman la dulzura del formol. El corazón continúa derritiendo a bocados los latidos de nube para mi guiño simétrico:
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Q lindo gesto de conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado.…
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos