eres la más sexy durante
años de noche
john berryman: dream song 4
leer más
john berryman: dream song 3: [a stimulant for an old beast]
ella contiene su respiración
como una foca
john berryman: el viajero
ese hombre tiene un modo
curioso de agarrarse la cabeza
john berryman: dream song 1
una vez en un sicomoro yo estaba feliz
todo en la altura de su copa, y entonces canté
john berryman: dream song 26
Henry. Henry se interesó en el
cuerpo de las mujeres
john berryman: dream song 74: henry hates the world. what the world to henry
explicando lo mal que ha estado
En este mundo
john berryman: dream song 76: henry’s confession
sobrio como un hombre que
nunca tiene chicas ni sus teléfonos
john berryman: dream song 29
la breve tos en alguna parte,
una fragancia, una campanada
john berryman: él renuncia
no quiero nada
ni a nadie, familiar o extraño.
no pienso cantar nunca más
john berryman: epílogo
la imaginación
ya no llega hasta ahí.
Ambos tocamos fondo
y las colinas sosegadas, & la ginebra
john berryman
dream song 14
La vida, amigos, es aburrida. No deberíamos decirlo.
Después de todo, el cielo brilla, el inmenso mar anhela,
nosotros mismos brillamos y anhelamos,
y además mi madre me decía de niño
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…