yo vigilo,
espero a que el amanecer te tome
simon armitage: una gloria: de ·cloudcuckooland·
leer más
clarice lispector: revelación de un mundo: amor
le imploro al coatí que
perdone al hombre
discursos de los premios nobel de literatura: seamus heaney: 1995
Éramos ahistóricos, presexuales;
estábamos suspendidos entre lo arcaico
y lo moderno
isabel bono: una casa en bleturge: amianto
Sentada en el sofá comiendo tallarines.
Sentada en el sofá
charles simic: la gran guerra
pero en sus cabezas
no había nada
dorothea tanning: mujer saludando a los árboles
son hermosos
y lo saben. También están exhaustos
howard camner: my mentor sits
su vista está clavada
en el retrato del rostro vacío
roberto juarroz: séptima poesía vertical: VII : 8 : cómo raspar lo negro?
negro azul, negro rojo,
negro amor, negro suicida
philip larkin: mr bleaney
conozco sus hábitos: a qué hora bajaba
que prefería la salsa
joaquín giannuzzi: dramaturgia de los objetos: apacibles, en su reino seráfico
no obstante
no parecen ajenos a nuestra conciencia
roque dalton: no no siempre fui tan feo
al final había más sangre
que en un altar azteca
roberto juarroz: primera poesía vertical: 41: el corazón se para ciertas veces
como un deforme animal triste
que ha adivinado la sonrisa
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…