edgar lee masters
antología de spoon river
Sí, aquí reposo junto a un rosal atrofiado,
en un lugar perdido cercano a la verja
donde los abrojos del bosque de Siever
amelia garrick
leer más
el poema que tomó el lugar de una montaña
wallace stevens
Allí estaba, palabra por palabra,
El poema que tomó el lugar de una montaña.
Él respiraba ese oxígeno,
la poeta de la ignorancia
anne sexton
Tal vez la tierra flote,
no lo sé.
Tal vez las estrellas sean figuritas de papel
nosotros
anne sexton
Yo estaba envuelta en piel
negra y blanca y
tú me deshiciste y entonces
oh dormidos, oh muertos, oh acabados
aleixandre
los dormidos
¿Qué voz entre los pájaros de esta noche
de ensueño dulcemente modula los
nombres en el aire?
saludo
mallarmé
4 versiones 4
NADA, esta espuma virgen que
No designa sino la copa;
Tal se sumerge lejos un rebaño
canto XXX
ezra pound
Queja, queja que oí un día,
Artemisa cantaba, Artemisa, Artemisa
En contra de Lástima alzó su lloro
las cartas de los difuntos
wislawa szymborska
Leemos las cartas de los difuntos como impotentes
dioses,
pero dioses a fin de cuentas porque conocemos las fechas
raspa la pluma
friedrich nietzsche
Raspa la pluma: ¡al diablo!
¿Estaré eternamente condenado a raspar?
Resuelto me lanzo al tintero
anteojos de color rosa
kenneth rexroth
Diez años, y todavía está en la
radio. La vie en rose
se derrama desde una docena de ventanas
del libro del frío
gamoneda
Ante las viñas abrasadas
por el invierno, pienso en el
miedo y en la luz
ni irlanda ni tú: mi estómago no os ama
luisa castro
todo me da vueltas
Todo me da vueltas.
Irlanda está lejos, como tú,
equidistantes de mi corazón
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso