quiero estar todo el día viendo esto
y llegar a mis propias conclusiones
raymond carver: limonada [lemonade]
se trata del poema y no del relato
raymond carver: un paseo [a walk]
a la derecha de John van der Zee
raymond carver: el cartero enfermo de cáncer [the mailman as cancer patient]
como si nunca hubiera estado
en ninguna parte
raymond carver: no lejos de aquí [not far from here]
el perro sonríe
raymond carver: recolectores
short cuts: recolectores
raymond carver: catedral [cathedral]
buena pregunta. no lo sé
raymond carver: los dedos de los pies [the toes]
hinchados
aturdidos y mudos —aburridos sin vida
raymond carver: no sabéis lo que es el amor [una tarde con charles bukowski]
y yo digo tú sí que me entiendes cariño
raymond carver: relatos: el pelo
los primeros relatos de carver
raymond carver: soda crackers
nunca pensé
que podría hablar así
de las galletas de soda
raymond carver: drinking while driving
me tumbaría encantado
a dormir para siempre
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!