o cuando se descubre ocultando
con demasiada frecuencia los clavos
edgar degas: el barreño 1886
leer más
a. r. ammons: terreno
sombría agua violenta, feroces anguilas,
contracorrientes:
leopoldo maría panero: mancha azul sobre papel blanco
Y en los ojos una escalera empieza
leopoldo maría panero: el loco
«qué oscuro es tu nombre»
leopoldo maría panero: a cavalcanti
ayúdame a vencer a los pájaros que
persiguen al hombre
leopoldo maría panero: piedra negra
bajo el sol entero
en esta habitación parecida a un retrete
donde la crueldad dora la piedra negra
a. r. ammons: identidad
cómo mantiene la araña
la identidad mientras crea la tela?
leopoldo maría panero: eve
y supe también que tú eras
la muerte, y que me amabas
leopoldo maría panero: el canto del llanero solitario
y dijo:
a) fantásticos desiertos los que mis ojos ven
b) barrabum: bujum
c) la llanura muy larga que atravieso
con la sola defensa de mi espalda
d) mi mano no es humana
leopoldo maría panero: haikú
si no es ahora que aúllan los lobos a mi puerta
si no es ahora que aúllan los lobos de la muerte
si no es ahora que está como caído
leopoldo maría panero: thomas muntzer: teólogo de la revolución
tiene la pasión y no la idea
leopoldo maría panero: era más romántico
y empiezo a dudar que sea cierta
la inmensa tragedia
de la literatura
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…