duermo con una grieta incómoda entre los brazos
y el alma anudada a relojes detenidos.
Sunny Prestatyn – Philip Larkin – nuestras versiones
y entre sus piernas
tiesa y garabateada
una abultada polla y sus cojones
la dejaban completamente a horcajadas
leo poemas
¿tenemos que seguir así?
y la voz contesta que sí.
la flor
por debajo
del límite mínimo de sentirme vivo y en el mundo
Correspondances – Charles Baudelaire – nuestras versiones
tienen la propagación de las cosas infinitas
info: una nueva página para entender la poesía | poéticas
otra divertida página para entender de qué va esto
right here, right now – Fatboy Slim – Music
evolution
mi mejor canción – Carlos Tizón
y respiro, ese aroma a jazmín
del cáliz sagrado de tus besos.
historias, mentiras certeras – Carlos Tizón
dogmas de fe verdadera
me gustan las mujeres que envejecen – Nuno Júdice
las mujeres que envejecen sienten que las miro
amo lento a los amigos – Herberto Helder
tenemos un talento doloroso y obscuro
‘poemas que ya deberías haber leído’
¿dónde vas reina de la noche? – Carlos Tizón
que no te vean llorar, que crean ver llover
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…