«À Mon Seul Désir«, un lema oscuro, interpretado de manera diversa
como «mi (único) deseo», «sólo según mi deseo»; «sólo por deseo mío»,
«el amor desea sólo la belleza del alma», «para calmar la pasión».
cuando los hombres le dan caza
emplean como cebo a una virgen
de mosca en masa
gran sepulturero
parecia crecer y crecer,
y de prisa
Oh niño corriendo con zapatillas
rojas
el cuerpo es andrógino,
tanto si tiene un pene como si no
y escribió en las hojas de boj:
Si un hombre no tiene orden en sí mismo
paz banciella › sin título, 2014,
acrílico sobre lienzo, 130 μ 100 cm
lo que importa es
que el canario cante
una sartén dorada
con un retrato de mi madre
cortado con dedos y asfódelos
y piel fresca y golpes lejanos
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…