me presenté amapola, curva,
deslumbradora, en un rosado
marosa di giorgio: y vamos a examinar / sólo me siento libre
leer más
julieta valero: de ·altar de los días parados· : poética [supongo]
el sueño del universo
que se acuna en nuestras carnes
charles simic: de ·un pequeño algo· : profecía
se rascará el culo con un lápiz
y suspirará
césar vallejo: de ·poemas humanos· : la punta del hombre
punta el lunes sujeto por
seis frenos
juan gelman: de ·los poemas de sidney west· : lamento por los pies de andrew sinclair
con manos lentas
bellas grises
almudena guzmán: de ·calendario· : la lluvia también se acuerda
por salir con nosotros
en la foto enmarcada
cees nooteboom: de luz por todas partes: april auf dem lande
sus pensamientos lejos
de los pájaros
nuno júdice: de ·el movimiento del mundo· : semiología
también podía decir: la soledad
con que te amo, o el miedo de amarte
charles simic: de ·un pequeño algo· : en la chatarrería
sentir el alfiler
que una vez atravesó
mariano peyrou: la otra vida ·de niños enamorados·
unos niños enamorados
tirándose del pelo
philip larkin: los jugadores de cartas
alguien detrás bebe cerveza
y abre mejillones
wislawa szymborska: la alegría de escribir
ni una hoja caerá si no
lo quiero
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…