para hacerte lírico, digno y puro
leonard cohen: una cometa es una víctima
leer más
aníbal núñez: desde este escondite puedo ver la batalla
todos
los días no se ve un atardecer
así
paco ibañez canta ·el testamento· de georges brassens
a la fosa común del tiempo
y del olvido ya me voy
blaise cendrars: paisaje
es cruel duro triste
arthur rimbaud: au cabaret vert: versiones al inglés y al castellano
y el tibio jamón en un plato de colores
boris vian: el umbral de la inmortalidad
montones
De pájaros sin alas y sin agua
raymond carver: la telaraña
tiembla suavemente. Un tejido,
complejo, intrincado
michel houellebecq: so long
y el cuarto amarillento
en que la muerte avanza
leonard cohen: estas barbaridades
crees que me quedaría en esta habitación
recitándote poemas?
leonard cohen: me haré viejo
también envejecen,
incluso ellos, los que están desnudos
leonard cohen: poema [oí hablar de un hombre]
mientras el silencio florece
como tumores en nuestros labios
john ashbery: some trees: versión 2
somos de repente lo que los árboles tratan
de decirnos que somos
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…