de modo que seguí adelante
contando mis innumerables dedos
a r ammons: charla de montaña
leer más
joaquín o giannuzzi: caída con enigma
pero sopla el viento
joaquín o giannuzzi: el adiós
cercado por estas sombras,
como una asfixia en mis huesos
giannuzzi: girando sobre el 1º de enero
alguna bala tardía
sigue buscando
una cabeza mal dormida en la oscuridad
erika
y aún se siente más parecida a su gato
que a sí misma
wislawa szymborska: quizá todo esto
quizá hasta ahora nada tenemos de curioso
joaquín giannuzzi: el iluminado
en su maloliente cuarto frío, la foto
de su héroe pringado de moscas
joaquín o giannuzzi: cuando después de girado
la quieta oscuridad del dormitorio
contuvo la certeza del sepulcro
john ashbery: autorretrato en un espejo convexo: 3/15
vuelan a velocidades que nos dejan
sin aliento
antonio gamoneda: libro de los venenos: del culantro
vuelve ronca la voz y
engendra un furor como el de los embriagados
agustín garcía calvo: el mundo que yo no viva
ay de mi vida
e e cummings: 50 poems: 42: love is more thicker than forget
y menos noserá
que todo el mar que sólo
es
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…