para no molestar los sueños serenos
de los ciudadanos felices de este país limpio
dario fo: ocho monólogos: 6: yo, ulrike, grito
leer más
baudelaire: poemas en prosa: un caballo de raza
y nada de fatigoso hubo jamás
en lo servil de su ternura
emily dickinson: 182: si no estuviera viva
lo estaré intentando
con labios de granito
marosa di giorgio: al mediodía, las ásperas magnolias
y el bebé con sus plumas.
No se sabía si era niño o era niña
albert camus: el extranjero: incipit
Aujourd’hui, maman est morte.
Ou peut-être hier, je ne sais pas.
henri michaux: el vigilante del campo
hago trapecio. ¿por qué? no sé.
Una exuberancia giratoria
joan margarit: el fracaso
mira las medias negras
como el lobo
emily dickinson: 113: nuestra parte de noche soportar
[atento, es emily
dickinson]
aquí una estrella,
allí una estrella,
pessoa: libro del desasosiego 472
una espiral es una serpiente sin
serpiente enroscada verticalmente en ninguna cosa
juan gelman: lamento por la muerte de parsifal hoolig
y a unos se les caía el pecho
y la espalda a otros y nada a los demás
julia stegner
le envidiamos esas botas
por encima de la rodilla
vicente aleixandre: el amor no es relieve
las rosas serán tan grandes
que ahogarán todos los ruidos
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…