si no puedes traer nada sino
tu osamenta: quédate afuera
t s eliot: la tierra baldía: 3· el sermón del fuego
se lavan los pies con agua gaseosa
carlos pardo: el muerto y su referente
deduce mi estatura
t s eliot: ejercicios para los cinco dedos
¡qué desagradable conocer al señor eliot!
albert camus: diario de a bordo
aguardo desde entonces.
espero los navíos que regresan,
la casa de las aguas, el día límpido
antonio gamoneda: de libro del frío: baja a la eternidad
en la blancura avanza el ani-
mal perfecto
wislawa szymborska: las nubes
no tienen la obligación de morir con nosotros
edgar lee masters: antología de spoon river: amanda barker
desde el polvo proclamo
que me dio muerte para satisfacer su odio
marosa di giorgio: de diamelas a clementina médici
tú me mirabas, quieta, triste, tomando té
antropología en el cine: blade runner: contingencia de lo humano
blade runner
alberto caeiro: XXXI
me sacrifico a
veces
a su estupidez de los sentidos
la traducción: 3 versiones de kleine aster de benn
kleine aster
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…