wislawa szymborska
Lo llamaremos grano de arena.
Y él a sí mismo ni grano ni arena.
Prescinde del nombre
vista con grano de arena
leer más
misal con dientes de ajo
marosa di giorgio
Era un ajo, y sin saber él mismo
cómo, estaba ahí en ese estante
del aparador
te he mentido, porque hay curvas. muchas
vicente aleixandre
Un bosque de veleros.
Te he preguntado si vivías.
El viaje, si vieras qué lisura
la sesión de bolsa
henri michaux
La cosa empezó cuando era niño. Había un gran adulto
inoportuno.
¿Cómo vengarme de él? Lo puse en una bolsa
catulli carmina: XXXVII
catulo
Picante taberna, la de la novena
columna tras los hermanos
del píleo
humanidad hecha de palabras
wallace stevens
¿Qué seríamos nosotros sin el mito sexual,
el humano ensueño o el poema de la muerte?
Castrados en un amasijo hecho de luna
lamento por el sicomoro de tommy derk
gelman
a los cuarenta tommy derk descubrió
que él sufría la suerte de su pueblo
que el paraíso a cuenta
libro del desasosiego 222
pessoa
Siempre me ha preocupado, en esas
horas ocasionales de desprendimiento
en que tomamos conciencia de nosotros
experimento
wislawa szymborska
Antes de la película,
en la que los actores hicieron lo posible
para conmoverme e incluso hacerme reír
cómo vivir. qué hacer
wallace stevens
Ayer tarde la luna descolló por encima de esta roca
impura sobre un mundo sin purgar.
Hombre y acompañante se pararon
liu ch’e
ezra pound
El susurro de la seda se interrumpe,
se levanta el polvo sobre el patio,
no hay ruido de pasos, y las hojas
druida
marosa di giorgio
Cuando Cecilia tenía doce años
desapareció de la casa; y la madre
y la abuela fueron por ella
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…