también imitaba el relincho del caballo y recitaba poesías
camilo josé cela: cristo versus arizona
leer más
joaquín giannuzzi: apuestas en lo oscuro: perro y amo
pues había amado
lo suficiente para no creer en la vida eterna
julieta valero: los tres primeros años: traer un hijo
en su melocotón desarrollo en su respuesta
solar sucesivísima
juan gelman: traducciones I: los poemas de john wendell: XVII y XXIV
y todo sea como tu olor después de haber amado
antes de haber amado sea como tu olor?
camilo josé cela: oficio de tinieblas 5: 1079
la poesía de goethe
la guerra ensañándose con el hombre una ermita románica etcétera
leopoldo maría panero: buena nueva del desastre: ensayo (krazy kat)
y corre por la llanura el llanero solitario,
insultado por las aves y los coyotes
fernando pessoa: libro del desasosiego: nº3
voces incógnitas— ensalada colectiva de la vida
giuseppe ungaretti: testamento lírico & finale
está muerto también, miradlo, el mar
joaquín o giannuzzi: apuestas en lo oscuro: nombrar y mover
mi poder es un círculo perplejo
marosa di giorgio: la edad anaranjada: en todos los vestidos bordaban nomeolvides
su rostro de felpa en rojo afelpado
roberto bolaño: llamadas telefónicas: henri simon leprince
por supuesto, es un escritor fracasado
antonio gamoneda: lápidas: tras asistir a la ejecución de las alondras
es esbelta la sombra, es hermoso el abismo
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza