Es a la siesta. Y en el comedor en penumbras no hay
nadie. Y si estuviese alguno sentado no se notaría. Se oye
una palabra diaria, pero dicha de un modo raro, como si
una manzana en la frutera estuviera aprendiendo a hablar.
Yo nunca he hecho más que soñar.
Ha sido ése, y sólo ése, el sentido de mi vida.
Nunca he tenido otra preocupación verdadera
Aunque con un sol brillante, el tiempo
de la mañana del sábado volvió a ser
tiempo de abrigo, y no solo de abrigo
Habían pasado casi dos años desde la última vez que vi
a Santiago Biralbo, pero cuando volví a encontrarme con él, a
medianoche, en la barra del Metropolitano
francis bacon
En castellano podríamos decir que esta mujer
da vueltas sobre sí misma, atornillada o (re)torcida;
en el lenguaje de la pintura de Bacon
umbral
Fiesta de arlequines, comics y modelos allá
por el barrio de Ópera, entre el dramón de Larra y
el recuerdo reciente de las colas
césar vallejo
considerando en frío, imparcialmente
que el hombre es triste, tose y, sin embargo,
se complace en su pecho colorado;
francis bacon
El área redonda o el paralelepípedo que aíslan
la Figura se convierten por sí mismos en un motor,
y Bacon no ha abandonado el proyecto de una escultura móvil
Toda la vida del alma humana es un movimiento en
la penumbra. Vivimos, en un anochecer de la conciencia,
nunca seguros de lo que somos y de lo que nos
francis bacon
Entonces, cuando entonces, empecé a mirar
y a ver la pintura de Francis Bacon, pero
tenía miedo de esos cuadros, el mismo miedo
Me gustó enseguida este Cristo temprano:
qué pintura más indecisa, una criaturilla fantasmal hecha
con tanta torpeza, que tiene los pies de gato
juan gelman
“¿cómo serán los japoneses?” preguntaba roy hennigan
“¿dónde andarán? ¿por qué cielos? ¿cómo cavan
su marcha hacia el fulgor?” preguntaba acostándose
en las tardes feroces de Ohio
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso