luisa castro
Hoy tengo
veinticinco años.
Mi juventud se va
recuento
leer más
testamento
joaquín o. giannuzzi
Hijas mías, este
es el sueño decisivo de papá. Pidan silencio.
El ruido del mundo ya es bastante
¿por dónde romperás, nudo de guerra?
césar vallejo
trilce XXIX
Zumba el tedio enfrascado
bajo el momento improducido y caña.
Pasa una paralela a
no thanks: 54 : versión 3.0 de j j saer
cummings
Jehová enterrado, Satán muerto,
los medrosos adoran lo mucho y lo rápido;
no sintiendo lo malo como malo,
hopper: 7 a.m.
mark strand
La fachada de la tienda, en Siete de la mañana,
parece alegre en su blancura ordinaria, su ausencia
de trasiego
canto XXXIX
ezra pound
Desolado el techo donde se posaba el gato,
Desolado el riel de hierro donde caminaba
Y el poste de la esquina donde saludaba al orto
rapsodia en una noche de viento: versión 2.0
t s eliot
Las doce.
A lo largo de los cauces de la calle
sostenidos en síntesis lunar,
epigramas: libro VII: 14
marcial
Una horrible calamidad le ha
sobrevenido, Aulo, a mi chica:
ha perdido
libro del desasosiego 268
pessoa
Las cosas más sencillas, más verdaderamente
sencillas, que nada puede convertir
en semi-sencillas,
gentildonna
ezra pound
Ella pasó y no tenía pulso
en las venas, la que ahora—
moviéndose entre los árboles
misa final con diamel
marosa di giorgio
Señora Diamel salía a pecar.
De mantón bermejo.
Esa gasa dejaba sólo ver los ojos
catulli carmina: LXXVIII
catulo
… pero ahora lamento esto:
que tu sucia saliva haya meado
los besos puros
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…