las incluye a todas, como están,
invertidas finalmente en el acumulante espejo
john ashbery: autorretrato en un espejo convexo 5/15
leer más
john ashbery: autorretrato en espejo convexo: 4/15
de hecho
la piel de la cámara de la burbuja es dura
como huevo de reptil
john ashbery: autorretrato en un espejo convexo: 3/15
vuelan a velocidades que nos dejan
sin aliento
john ashbery: los viajeros desconocidos
he ascendido a esta
piedra de nieve en mi rostro
john ashbery: autorretrato en un espejo convexo 2/15
que el alma no es un alma,
no tiene secreto, es pequeña y cabe
en su hueco
john ashbery: el viaje indefinible
pequeñas blancas amigas gallinas,
como la vida misma
john ashbery: de ·breezeway· : tour de escucha
eso era
todo lo que tenía que oír
john ashbery: este cuarto
el retrato ovalado
de un perro era yo a temprana edad
john ashbery: tapiz
los ciudadanos tienen dulce comercio unos con otros
y manosean la fruta sin que nadie los moleste
poesía combinatoria en ·hotel lau-tréamont· de john ashbery
podríamos construir infinitos poemas
a través de esta nueva estructura?
john ashbery: hotel lau-tréamont
enjugaste tu frente con una rosa,
recomendando sus espinas
john ashbery: día de primavera
el dulcísimo secreto antes de que
esto vire dentro de la vida
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…