cuando nací había muchísimos higos
No puede ser, me dirán, si era invierno y hacía frío.
Sin embargo fue así; estaban en todos los árboles,
aun los que no eran higueras, y en medio de las flores.
se sentía un aroma a almíbar y azucenas
leer más
los leones eran sucios y dorados
43
Los leones rondaban la casa.
Los leones siempre rondaron.
Siempre se dijo que los leones rondaron siempre.
Parecían salir de los paraísos y el rosal.
arroz con monstruo
10
Pregunté: -¿Qué comes?
Dijo: -Arroz con monstruo.
y vi entre los granos un ser desnudo y plateado, que conservaba
algún movimiento, como si no estuviese cocido, una vida
al rinconcito donde se hacían las cosas
Entraron unas mujeres bellísimas,
sin cuello ni cabeza,
con deslumbrantes trajes que parecían antiguos y modernos.
Faldas muy amplias, cintura justa y el busto acaso velado.
Iban descalzas con uñas bermejas, y tampoco tenían manos.
cantan los caballos
A veces, los caballos se reúnen allá.
Las lechuzas con sus sobretodos oscuros, sus lentes muy fuertes,
sus campanillas extrañas convocan a los hongos blancos como hueso,
como huevos. A veces tenemos hambre y no hay un animalillo que degollar.
una hoja de menta y un minúsculo caracolillo
Para cazar insectos
Para cazar insectos y aderezarlos, mi abuela era especial,
les mantenía la vida por mayor deleite
y mayor asombro de los clientes o convidados.
es una muñeca grande, con rizos, vestido celeste
Mi alma es un vampiro grueso
Mi alma es un vampiro grueso, granate, aterciopelado.
Se alimenta de muchas especies y de sólo una.
La busca en la noche, la encuentra, y se la bebe, gota a gota, rubí por rubí.
Mi alma tiene miedo y tiene audacia.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…