Leonardo descubrió esta obsesión
y la ridiculizó en La Gioconda
william carlos williams: tribute to the painters
leer más
clarice lispector: revelación de un mundo: traducción atrasada
A complete life may be one ending
in so full an identification
with the oneself that there is no self left to die
isabel bono: la chatarra del silencio: de ·brazos piernas cielo·
seguir peces con el dedo
y descifrar el mensaje de algún dios
carol ann duffy: señora tiresias
eran los mismos ojos
t s eliot: preámbulo a cuatro cuartetos [3ª parte]
logró vaciar su meditación del ego
que los románticos habían delimitado
fabio morábito: la esponja
y algo más: una materia sin poder
isla correyero: no fluye sangre
ni vengo a matarte
gonzalo rojas: mariposas para juan rulfo
jugando a jugar
un juego vertiginoso
fabio morábito: la mesa
sus fibras ceden,
se descruzan,
sylvia plath: canción de amor de la joven loca
debí haber amado al pájaro de trueno,
no a ti
charles baudelaire: las flores del mal XXIV: je t’adore à l’égal de la voûte nocturne
vaso de tristeza, oh gran taciturna
william carlos williams: habla la señora
cuando la lluvia agite
el musgo
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…