Pero tenemos palabras, para calmar el molesto día,
y hablamos, para mitigar el cruel aroma de la rosa.
robert graves: cien poemas: flecha en la veleta
como cuando me sacaste
corporalmente de entre los muertos
robert graves: cien poemas: canción: gota de rocío y diamante
inútiles pedazos
que nadie puede unir de nuevo
robert graves: de ·cien poemas· : sin rumbo
o llamaba de acompañante
a un fantasma sin ojos
robert graves: cien poemas: el jarrón hung wu
de dónde sacan su desvergüenza
robert graves: 100 poemas: wm. brazier
dejemos que lo copien
en una página rosa de sus álbumes
robert graves: el clima del pensamiento
pero, sin invierno, la sangre se adelgazaría
sin invierno, la sangre se adelgazaría
el clima del pensamiento
El clima del pensamiento pocas veces se ha descrito.
No es el terror de la escarcha caucasiana,
ni ese cavilante calor hindú
para el que un taparrabos y un plato de arroz
alcanza hasta que llega el pestilente monzón.
en un nuevo entendimiento de mi confusión
en imágenes rotas
Él es rápido, piensa en imágenes claras;
yo soy lento, pienso en imágenes rotas.
Él se vuelve obtuso, confía en sus imágenes claras;
yo me vuelvo agudo, desconfío de mis imágenes rotas.
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…