4. No tenían nada que reprocharse.
5. ¿Acaso existía aquello que buscaban?
6. ¿Qué buscaban?
samuel beckett: mercier y camier: páginas 29 a 31
leer más
samuel beckett: primeras páginas de mercier et camier
qué embrollo más apestoso
samuel beckett: primer párrafo de ‘el innombrable’
Sin preguntármelo. Decir yo.
Sin pensarlo.
samuel beckett: de ·malone muere·: cuando haya hecho el inventario
A veces suceden cosas raras.
Las personas son raras. Quizá se trate de anormales.
samuel beckett: malacoda
no está acaso pagado para medir?
samuel beckett: las líneas finales de molloy [para preparar la última]
no soportaré más ser un hombre
ya no lo intentaré
el menos débil de los dos daba de beber al más débil
Samuel Beckett
De Mercier y Camier
Una vez sentados en el bar discurrieron sobre esto y aquello, de forma desordenada,
como tenían por costumbre. Hablaban, se quedaban en silencio, se escuchaban el uno
al otro o dejaban de escucharse, cada uno según le apetecía o le salía de dentro.
que los lirios cubren hasta las rodillas
samuel beckett
Malacoda
tres veces vino
el hombre de las pompas fúnebres
impasible bajo el bombín de piel
para medir
para empezar no perdono a nadie
de Malone muere
Pronto, a pesar de todo, estaré por fin completamente muerto.
El próximo mes, quizá. Será, pues, abril o mayo.
Porque el año acaba de empezar, mil pequeños indicios
me lo dicen.
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…