A veces, los caballos se reúnen allá.
Las lechuzas con sus sobretodos oscuros, sus lentes muy fuertes,
sus campanillas extrañas convocan a los hongos blancos
la luna está fija con sus plumas veteadas
leer más
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades
la poesía es un arma cargada de futuro
Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente afirmado,
como un pulso que golpea las tinieblas,
tal vez has comido una sequedad inicial, insidiosa
Restaurante vegetariano
A los vegetales se entra
con hambre de animal longevo y apacible, y lentamente
se acaba
la lechuga.
de su movimiento libre y del desvanecimiento universal
La dalia roja
La dalia roja, este año
de azul raspada
tiende a girar cada tarde
como un pensamiento retórico
te quiero, te quiero, te quiero
Pequeño vals vienés
En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
merodeos: molkenboer: la toilette
La Toilette
Los tenores de ópera parecen algo más que tenores de ópera,
pero no son más que tenores de ópera –dijo el poeta.
Con las mujeres, en cambio,
separar la idea de tranvía de la idea de velocidad
124
Para sentir la delicia y el terror de la velocidad no necesito
automóviles veloces ni trenes expresos.
Me basta un tranvía y la espantosa facultad de abstracción
que poseo y cultivo.
y toda mi alma sabe a sangre
canción del croupier del mississipi
Fumo mucho. Demasiado.
Fumo para frotar el tiempo y a veces oigo la radio,
y oigo pasar la vida como quien pone la radio.
Fumo mucho. En el cenicero hay
mientras la brisa le alza el vestido
Sabiduría
Una mujer
que pasa en bicicleta
a las dos de la mañana,
están atrapados en la sintaxis del otro
el misterio en mitad de una vida ordinaria
Personajes
MUJER
HOMBRE
Un HOMBRE y una MUJER en una habitación
sólo me quedan los fragmentos
Autorretrato
Malogrados los ojos
Oblicua la niña temerosa,
deshechos los bucles.
Los dientes, trizados.
creo que los muertos son tiernos
Ella
Yo creo que los muertos son tiernos.
¿Nos besamos…?
Mi dama ríe, deleitada en lo que existe.
Si sólo suspira, un pájaro saca la lengua.
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…