buscándonos, mi vida, buscándonos a ti y a mí
w h auden
blues del refugiado
Digamos que hay diez millones en esta ciudad,
unos viven en mansiones, otros viven en agujeros:
con todo, no hay lugar para nosotros, querida, no
hay lugar.
puede algo que los otros no pueden todavía
wislawa szymborska
primer amor
Dicen
que el primero es el más importante.
Eso es muy romántico,
pero no en mi caso.
estaba lleno de ira
raymond carver
esperanza
Me dejó el coche y doscientos
dólares. Dijo, Hasta siempre, cariño.
Que te sea leve. Eso
tras veinte años de matrimonio.
lo pones entero en la mesa cada noche
russell edson
simio
No te has terminado tu simio, le dijo madre a padre,
que tenía pelo de mono y sangre en las barbas.
Suficiente mono, gritó padre.
No te comiste las manos, y me tomé la molestia
dónde vivir, sino en los días?
philip larkin: las bodas de pentecostés
días
¿Para qué sirven los días?
Los días son donde vivimos.
Vienen y nos despiertan
una y otra vez.
exactamente un arco, un arcoiris
césar vallejo
panteón
He visto ayer sonidos generales,
mortuoriamente,
puntualmente alejarse,
cuando oí desprenderse del ocaso
quizá la mariposa solo sea una marioneta
russell edson
las marionetas de amos lejanos
Un pianista sueña que es contratado por una compañía
de demolición para destruir un piano con sus dedos…
El día del concierto de la demolición del piano, mientras
se arregla, se da cuenta de que en su jardinera una mariposa
‘recuerda: las palabras son
las enemigas de la poesía’
una especie de arroz lanudo
russell edson
contando borregos
Un científico tiene un tubo de ensayo lleno de borregos.
Se pregunta si debería intentar encogerles su pastura.
Son como granos de arroz. Se pregunta si es posible
encoger algo hasta la inexistencia.
ya no son de mi mano solamente
xavier villaurrutia
nocturno en que habla la muerte
Si la muerte hubiera venido aquí, a New Haven,
escondida en un hueco de mi ropa en la maleta,
en el bolsillo de uno de mis trajes,
entre las páginas de un libro
una mujer alta, majestuosa y de nobleza tal en todo su porte
charles baudelaire
las viudas
Poema número 13 de El spleen de París
Los pequeños poemas en prosa
Dice Vauvenargues que en los jardines públicos hay paseos
frecuentados principalmente por la ambición venida a menos,
por los inventores desgraciados
sentí como si mi vida hubiera comenzado
james tate
muy tarde pero no demasiado tarde
Fui el último en abandonar la fiesta. Les
di las buenas noches a Stephanie y Jared. Ya estaban
en la cama. De hecho, estaban haciendo el amor,
pero se detuvieron y me agradecieron el haber acudido.
pessoa: libro del desasosiego, 5
fernando pessoa: libro del desasosiego
5
Envidio —pero no sé si envidio— a aquellos de quienes
se puede escribir una biografía, o que pueden
escribir la propia. En estas impresiones sin nexo,
ni deseo de nexo
que se hizo rico traficando con los indios
edgar lee masters: antología de spoon river
hod putt
Aquí mi tumba, junto a
la del viejo Bill Piersol,
que se hizo rico traficando con los indios y que
acogiéndose luego a la suspensión de pagos
logró salir más rico que antes.
somos los otros, los sumergidos bajo el lago
margaret atwood
poema nocturno
No hay nada de lo que asustarse,
es sólo el viento
cambiando hacia el este, es solamente
tu padre el trueno
tu madre la lluvia.
llegó desde ninguna parte, extraño y desmovilizado
seamus heaney
en un campo
Y allí estaba yo en medio de un campo,
los surcos que llamaban “marcas” brillantes todavía,
el tractor, izado el arado, que acaba de irse
rugiendo a una velocidad insospechada
dios nunca hizo un día tan hermoso
charles simic
el sapo
Durante un tiempo mis amigos
no me verán en la ciudad.
No iremos por las calles
bien entrada la noche
algo conectado a la carne rodeado de toros y de vacas
stephen dunn
salvaje
El año que tuve una moto e iba hendiendo el aire
por el sur de España, y era capaz de oler las naranjas
de los huertos de naranjos al pasar a su lado
por las afueras de Sevilla, comprendí
merodeos populares: aline
merodeos populares
aline
Nuestra vida está tan llena que actúa incluso cuando
no hacemos nada, que viene a ser, más o menos,
el cuadro clínico de Aline, solamente que ella tiene
mucha música entre los tímpanos esféricos.
estás colocada de carisma y alcohol
wendy cope
tras el almuerzo
En el puente de Waterloo, donde nos dijimos adiós,
las condiciones meteorológicas me hacen llorar.
Me las seco con uno de mis negros guantes de lana
y trato de no darme cuenta de que me he enamorado.
cada vez que ella pasa una página oigo a mi padre pasar otra
charles simic
los placeres de la lectura
En su lecho de muerte
mi padre está leyendo
las memorias de Casanova.
Veo caer la noche,
ella invadía como el amor, como la noche,
juan gelman: gotán
gotán
Esa mujer se parecía a la palabra nunca,
desde la nuca le subía un encanto particular,
una especie de olvido donde guardar los ojos,
esa mujer se me instalaba en el costado izquierdo.
así que había que morir en el pasillo
luisa castro
el cerdo
Me habían puesto una falda nueva porque llegaba gente,
el agua de colonia,
rescatada de la profundidad de los armarios,
resbalaba por mi frente
como un coloreado asesino
marosa di giorgio: de La edad anaranjada
2
Surgió una mariposa con un ala negra y la otra azul. Andaba
en el aire de la habitación; arriba de los estantes y roperos. No
se sabía si era sólo una. La niña más chica la pidió para antifaz. A
ratos, sus alas profusas, extendíanse lisas y límpidas.
una desapacible extensión de frío
philip larkin: las bodas de pentecostés
primera visión
Los corderos que aprenden a andar en la nieve,
mientras sus balidos nublan el aire,
topan con una vastedad hostil, conocen
tan solo un deslumbramiento sin sol.
el lugar de una ausencia
roberto juarroz: poesía vertical
XIV.96
Versión simple del mundo:
el lugar que encontramos.
Versión más ajustada:
el lugar que dejamos.
