vladimira pund
Las cacas de los bebés huelen igual y tienen
el mismo color que las de los ancianos.
Las uñas de los bebés están hechas de
la misma materia que las de los ancianos.
no somos protagonistas de nada
leer más
la humanidad última: el destino
el destino
A veces, uno es más distinto de sí mismo
que de los demás: a eso, simplemente,
le llamamos destino
archie randolph ammons: visita
visita
No es lejos de mi casa:
puedes venir en un pequeño bote,
demorándote bajo la sombra en los remolinos
marina tsvietáieva: poética
marina tsvietáieva
el poeta
1
El poeta trae de lejos la palabra.
Al poeta lo lleva lejos la palabra.
maría antonia ortega: rincón romántico
rincón romántico
Una mujer de modales refinados
y aspecto frágil, consecuencia
posiblemente de una sensibilidad quebrantada
luchamos para vencer al Falso Destino
su estertor será mi vagido
¡Desencadenad mi mente!
¡Avivad mi voluntad!
¡Subidme de un salto a mi caballo!
serías tonta si dejaras morir a tu cuerpo antes de tiempo
una hoja sabia
Hoy he abandonado la comodidad placentaria de la calefacción
y de la manta
-esa matriz artificial en la que a veces nos refugiamos-
Me impedía pensar.
donde la breve agonía
josé saramago
donde
Donde los ojos se cierran; donde el tiempo
Hace resonar la caracola del silencio;
Donde el claro desmayo se disuelve
‘mamá: es mejor la foto que el poema’
usted no comprende
giannuzzi
Si usted no esperaba visitas esta noche
y sin embargo suena el timbre
se sentirá vagamente culpable. Y así es:
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza