los fuegos artificiales
que dibujan la órbita de nuestras soledades,
Belleza – Charles Baudelaire – nuestras versiones
enlazo un corazón de hielo con la blancura de los cisnes;
odio el movimiento que desplaza las líneas
La Condena del Orgullo – Charles Baudelaire – nuestras versiones
después de haber cruzado hacia las glorias celestes
los caminos peculiares para él mismo desconocidos
Las Flores del Mal / Don Juan en los infiernos – nuestras versiones
como un gran rebaño de víctimas disponibles,
detrás de él arrastraban un largo bramido.
Las Flores del Mal / El hombre y el mar – Charles Baudelaire – nuestras versiones
hombre, nadie ha mirado al fondo de tus profundidades;
Oh! mar, nadie conoce tus riquezas íntimas,
no pertenezco ya a este mundo
he buscado refugio en una galaxia de hojas amarillas
donde las mujeres se preñan de los pájaros
Las Flores del Mal / Gitanos Viajando – Charles Baudelaire – nuestras versiones
paseando por el cielo sus apesadumbrados ojos
por el gris lamento de los ausentes espejismos
amanece entre los objetos
Amanece entre los objetos de la habitación
— resurgen los contornos, eclipsados
haiku
se acerca una bandada
Las Flores del Mal – La Vida Anterior – Charles Baudelaire – nuestras versiones
mezclaba de una manera solemne y mística
los todopoderosos acordes de su valiosa música
con colores de poniente reflejados en mis ojos.
sueño en el sueño
Y del sueño recuerdo
que voy en él despertando.
la duda
Un paso atrás temeroso,
otro adelante equivocado.
Caroline: estoy de acuerdo con que hubieran debido ahorrarse esa conclusión, innecesaria para una crítica literaria. Y comprendo que ese…
Hola. Que terrible que que tengan que decir que una poeta no hubiera sido lo suficientemente genial o popular con…
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel