solo porque es
la cosa más glacial que conocemos
philip larkin: 3 intervenciones
algo cuyo valor es dudoso y
cuyo modus operandi es impreciso
cesare pavese: poggio reale
pero nadie se da cuenta
marosa di giorgio: papá tengo frío
déjales alimento, pan, almíbar,
papel picado
arthur rimbaud: delirios: II: alquimia del verbo
inventé el color de las vocales
-A negro, E blanco, I rojo, O azul, U verde
leonard cohen: mi dama puede dormir
pero incluso en su sueño
ella les da la espalda
simon armitage: de ·seeing stars·: michael
cada tercer sábado de mes
recojo a mi hijo
john ashbery: syringa
pocos
siguen, salvo unos cuantos pájaros de plumas polvorientas
tonino guerra: la miel: canto décimonoveno
todo desapareció
y yo era un clavo en medio de la plaza
simon armitage: de ·viendo las estrellas· : a las 15:30 junto a la casa de los elefantes
y estaba fingiendo admirar
al oso hormiguero
ezra pound: canto I: versión 2 [jan de jager]
llegamos a los confines
de las más altas aguas
francisco umbral: mortal y rosa 4
ya está.
Un largo olor a pan. Para qué más
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…