y aún mejor un cierto no-haber-sido
por un tiempo corto o hasta largo
wislawa szymborska: cierta gente
leer más
francisco umbral: lorca, poeta maldito 2
aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba
edgar lee masters: spoon river anthology: 40: theodore el poeta
qué sabe, qué desea,
para qué vive
archibald mcLeish: ars poetica
un poema debe ser de cauce lento
como los saltos en la luna
margaret atwood: las palabras siguen su viaje
son menos elegantes
en el dolor que nosotros
antonio gamoneda: libro de los venenos: de la escolopendra
se declaraban de peor
raza que las escolopendras
wislawa szymborska: nada en propiedad, todo prestado
el corazón, devolverlo
el hígado, devolverlo
john ashbery: el tren que sale del mar
para impedir que seas
remolcado a la costa
john ashbery: porcentaje cero
el título siempre gana
john ashbery: repunte
Por eso se disuelve la poesía en
una brillante humedad y nos lee
a nosotros
john ashbery: planisferio
alguna cosa se había lanzado.
Eso sabíamos
john ashbery: tesela
por qué cavilar sobre
sombras que se acumulan?
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…