luisa castro
Tú no vienes.
Te sientas a mi lado
y te gusta hacer preguntas
agonía
leer más
textos para nada II
samuel beckett
Allá arriba la luz, los elementos, una especie
de luz, la suficiente para ver, los vivos se encaminan,
sin demasiada dificultad, se evitan, se unen
misal de bini
marosa di giorgio
Bini. Oyó en profundidad su nombre.
Hacía tiempo que estaba dormida
arriba del cabello,
vamos a conversar
giannuzzi
La ráfaga de la época aplastó tu cara. He aquí
el retrato de un contemporáneo cuyos muertos
están sin justificar. ¿Tomamos un café?
helicón personal
seamus heaney
De niño, no me podían alejar de los pozos
Ni de las viejas bombas con sus baldes y poleas.
Me encantaba el oscuro vacío, el cielo atrapado,
el lamento del vampiro
leopoldo maría panero
Vosotros, todos vosotros, toda
esa carne que en la calle
se apila, sois
entonces dije soy esdras
a. r. ammons
Entonces dije soy Esdras
y el viento me azotó la garganta
animando los sonidos de mi voz
el instante en que el corazón retrocede
aleixandre
hacia el amor sin destino
Siento el silencio como esa piedra blanca
que resbala sobre el corazón de las madres,
y no tengo fuerzas
no ser un púgil, musa, es como no ser nada
wislawa szymborska
lectura
No ser un púgil, Musa, es como no ser nada.
Nos negaste un auditorio enardecido.
Hay doce personas en la sala, es hora de empezar
tengo un miedo terrible de ser un animal
césar vallejo
de blanca nieve, que sostuvo padre
y madre, con su sola circulación venosa,
y que, este día espléndido, solar y arzobispal,
no thanks: 54
cummings
2 versiones 2
Jehová enterrado, Satán muerto,
los medrosos adoran lo mucho y lo rápido;
no sintiendo lo malo como malo,
pero yo sólo miraba a las piedras
marosa di giorgio
la naturaleza de los sueños
Al alba bebía la leche, minuciosamente,
bajo la mirada vigilante de mi madre;
pero, luego, ella
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…