c. j. cela
Las gruesas, las tremendas, las
monstruosas señoras de la piscina,
todas madres, llevaban ya cinco días
en la piscina
leer más
existe una forma de vencer a las rosas
francis ponge
la palabra ahogada bajo las rosas
Una rosa, ya de por sí, es excesiva,
como varios platos superpuestos
ante un mismo comensal.
marcial: epigramas libro IV 2
marcial
la nieve tiñe el manto de Horacio
contemplaba recientemente
Horacio una lucha de gladiadores
alguien golpea una pared infinita
giannuzzi
sin señales
Quinientas habitaciones tiene este edificio.
No sé quién vive del otro lado de la pared.
Aplico a veces el oído, como un médico
tonino guerra: la miel III
la miel canto III
Mi hermano trabaja en la oficina
de telégrafos de la estación
donde desde hace cuarenta años
de madera de boj
camilo josé cela
El sacristán Celso Tembura, al que llaman
Arneirón los amigos, otros le dicen Cornecho
y él tampoco lo toma a mal,
repasando mis pulgares
giannuzzi
meditación detrás de los cristales
Cuando mueves la cola
aplaudo públicamente, pero en privado
escucho una nostalgia
hambre roja
rené char
Estabas loca.
¡Qué lejos queda!
Moriste, con un dedo delante de los labios,
calladamente van cortando
wislawa szymborska
rehabilitación
Aprovecho el más antiguo derecho de la imaginación
y por primera vez en la vida convoco a los muertos,
observo sus rostros
nada que hacer para sacarlo vivo
francis ponge
el molusco
El molusco es un ser —casi una— cualidad .
No necesita armazón, sino sólo una muralla;
es algo como el color en un tubo.
lorca: impresiones: granada
granada
paraíso cerrado para muchos
Granada ama lo diminuto.
Y en general toda Andalucía.
El lenguaje del pueblo pone los verbos en diminutivo.
john cheever: el nadador
el nadador
Era uno de esos domingos de mitad
de verano en que todo el mundo repite:
«Anoche bebí demasiado.»
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…