el frío había hecho un poeta
ocean vuong: algún día voy a amar a ocean vuong: fragmentos del cuaderno
cómo se sentirá moverse a la velocidad de la sed
charles bukowski: hug the dark: abraza la oscuridad: recitado por tomás galindo
permanece angustiado
deslízate
charles bukowski: be kind: sé amable: recitado por tomás galindo
sí lo es
césar vallejo: poemas humanos: ello es que el lugar donde me pongo
y ponía
sobre un pequeño libro un pan tremendo
isla correyero: diario de una enfermera: muertos
nada pasa en la muerte que no esté deslumbrado
drue heinz entrevista a ted hughes
¿Cuánto le lleva escribir un poema?
charles bukowski: safe: a salvo: recitado por tomás galindo
vuelven por la tarde, temprano
a las 9 pm todas las luces están apagadas
john berryman: dreams songs: 13: dios bendiga a henry: 2 versiones
entonces puede que
Henry fuera un humano
gottfried benn: kleine aster: pequeño áster: recita tomás galindo
una pequeña flor oscura —clara— lila
gonzalo rojas: perdí mi juventud: recitado por tomás galindo
bajar terriblemente solo
a buscar mi cabeza por el mundo
luisa castro: mordiendo por las calles a los hombres que se aman
pero, mi amor, si digo esto tu boca se parece a una tribu
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza