Alfombra
Cada color se expande y se recuesta
en los otros colores
para estar más solo si lo miras
leer más
de polvo y óxido de llaves
Te amo – pero todo es sigilo y es borde
Te amo – pero todo es sigilo y es borde,
pulpa sin atributo, alquimia
de polvo y óxido de llaves-
¿Sabemos más que el taxidermista,
el más torpe de los mecanógrafos,
pero no son felices
Contraste
Ellos que viven bajo los focos clamorosos
del éxito y poseen
suaves descapotables y piscinas
de plácido turquesa con rosales
eran los vagabundos de esta ciudad
Soñé
Soñé
con mi amigo ya fallecido
él se reía de mi reacción
decía…
tranquilo, no pasa nada
hay días en que se me aparece baudelaire
Baudelaire
Hay días en que se me aparece Baudelaire
Hay una elección que todos tenemos pendiente:
la elección de la paz o de la guerra, la elección de la
luz o de la sombra, la elección del ángel o el demonio
los dos sonrieron con una mueca
Escena callejera
Un muchachito ciego
con un letrero de papel
prendido en su pecho.
Demasiado pequeño para estar fuera
mendigando solo,
y llego a lantigua siudá de tebaS
Edipo
Cuando siento que alguien se queja porque
gana poco sueldo y aumentan los presios,
o porque se queda sin trabajo y lo van a desalojar,
enseguida se me ocurre consolarlo, disiendole:
ne me quitte pas
No me dejes
No me dejes
hay que olvidar
todo puede olvidarse.
Lo que ya se fue
olvidar el tiempo
de los malos entendidos
y el tiempo perdido
sin saber cómo.
merodeos: el taxi de londres
El taxi de Londres
El fotógrafo del tráfico rodante y empedernido nos ha dejado abierta
una ventana llena con un vehículo automóvil, con un taxi de Londres que,
como los demás, es impúdico, obsceno, con los zapatos negros y lustrados
algo que resbala del alma y cae al alma
Ello es que el lugar donde me pongo
Ello es que el lugar donde me pongo
el pantalón, es una casa donde
me quito la camisa en alta voz
y donde tengo un suelo, un alma,
un mapa de mi España
el viento se levantó a las cuatro
El viento se levantó a las cuatro
El viento se levantó a las cuatro
el viento se levantó e irrumpió en las campanas
que se mecían entre la vida y la muerte
aquí, en el reino de sueño de la muerte
que sea pronto, que sea pronto
No estoy pensando en la muerte…
No estoy pensando en la muerte,
pero la muerte está pensando en mí.
se acomoda en su sillón, se frota las manos, tira
de su barba y dice: “Estoy pensando en Strand,
estoy pensando
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza