una cometa para michael y christopher
seamus heaney
Durante toda esa tarde de domingo
voló una cometa por encima del día,
cuero bien estirado, puñado de paja al aire
la flor es roja
paul auster
La flor es roja, cuelga
entre raíces divididas, en el tronco
nudoso de una torre, donde sorbe su magro ayuno
poesía vertical XII: 2
roberto juarroz
Interrumpir todos los discursos,
todos los esqueletos verbales,
e infiltrar en el corte
la llama que no cesa
la luna a través de las altas ramas
alberto caeiro
La luna a través de las altas ramas
dicen todos los poetas que es más
que la luna a través de las altas ramas
el primer beso
clarice lispector
Más que conversar, aquellos dos
susurraban: hacía poco que
el romance había empezado
londres versión 2.0
william blake
Camino a través de las calles aforadas
cerca de dónde el Támesis de los privilegios fluye.
Y en cada rostro que encuentro observo
londres
william blake
Vago sin fin por las censadas calles,
junto a la orilla del censado Támesis,
y en cada rostro que me mira advierto
cae impenitente una lluvia de palos una virgen se lamenta
luisa castro
De noche cuando el eunuco
duerme
soñando con mi tercera muerte y mi corazón
con sus mesas de playa abiertas en la noche
luisa castro
los reyes del anochecer I
De comida del diablo me alimento.
Los reyes del anochecer
se abrigan
misa final con una rosa
marosa di giorgio
Cuando ella empezó a nacer,
él empezó a arder. Pero, se dijo,
mirando a aquella brasa, rosada, encarnada
humphrey bogart
giannuzzi
Humphrey Bogart fumaba demasiado
por una inquietud desconocida
que crispaba su hocico de mono.
amelia garrick
edgar lee masters
antología de spoon river
Sí, aquí reposo junto a un rosal atrofiado,
en un lugar perdido cercano a la verja
donde los abrojos del bosque de Siever
just your love: just your mouth: just your name
david lang
just your mouth
just your love
just your anointing oils
el poema que tomó el lugar de una montaña
wallace stevens
Allí estaba, palabra por palabra,
El poema que tomó el lugar de una montaña.
Él respiraba ese oxígeno,
la poeta de la ignorancia
anne sexton
Tal vez la tierra flote,
no lo sé.
Tal vez las estrellas sean figuritas de papel
oh dormidos, oh muertos, oh acabados
aleixandre
los dormidos
¿Qué voz entre los pájaros de esta noche
de ensueño dulcemente modula los
nombres en el aire?
dos historias a mi manera
clarice lispector
Una vez que no tenía nada que hacer hice,
para divertirme, una especie de ejercicio de escribir.
Y me divertí.
saludo
mallarmé
4 versiones 4
NADA, esta espuma virgen que
No designa sino la copa;
Tal se sumerge lejos un rebaño
canto XXX
ezra pound
Queja, queja que oí un día,
Artemisa cantaba, Artemisa, Artemisa
En contra de Lástima alzó su lloro
las cartas de los difuntos
wislawa szymborska
Leemos las cartas de los difuntos como impotentes
dioses,
pero dioses a fin de cuentas porque conocemos las fechas
me caigo y me levanto
julio cortázar
Nadie puede dudar de que las cosas recaen.
Un señor se enferma, y de golpe un miércoles recae.
Un lápiz en la mesa recae seguido.
raspa la pluma
friedrich nietzsche
Raspa la pluma: ¡al diablo!
¿Estaré eternamente condenado a raspar?
Resuelto me lanzo al tintero
anteojos de color rosa
kenneth rexroth
Diez años, y todavía está en la
radio. La vie en rose
se derrama desde una docena de ventanas
libro del desasosiego 196
pessoa
No se sabe si lo que se acaba del día
es con nosotros con quienes termina en
amargura inútil, o si lo que somos
descubrir el poema
luisa castro
El poema es siempre un descubrimiento,
algo que estaba ahí y que aún nadie
se había atrevido a formular.
ni irlanda ni tú: mi estómago no os ama
luisa castro
todo me da vueltas
Todo me da vueltas.
Irlanda está lejos, como tú,
equidistantes de mi corazón
mosca final
giannuzzi
Tiesa en el vidrio y su engaño, todavía
se aferra a un resto de luz menguante.
Calmada forma final
soneto minusválido de la tercera vida
jorge riechmann
En su breve corazón lanceolado
hay una ciudad con tres puertas
una es la entrada del día otra la de la noche
la poiesis ambigua de la imagen
ezra pound
kathryn stergiopoulos
“Es tan importante para el
pensamiento mantener la eficiencia del
lenguaje como en una cirugía mantener los
bacilos del tétano fuera de las vendas”
el viaje de los magos versión 4.0
t. s. eliot
Pasamos mucho frío en el camino,
la época del año más difícil
para emprender un viaje, y más uno tan largo:
el viaje de los magos versión 3.0
t s eliot
«Una fría jornada la que tuvimos,
justo la peor época del año
para un viaje, y un viaje tan largo:
el viaje de los magos versión 2.0
t. s. eliot
«Buen frío que pasamos con aquello,
exactamente el peor momento del año
para un viaje, y un viaje tan largo:
el viaje de los magos
t.s. eliot
“Qué helada travesía,
Justo la peor época del año
Para un viaje, y un viaje tan largo:
canto XVII versión 3.0
ezra pound
Irrumpe la vid desde mis dedos
y las abejas cargadas de polen
merodean los brotes de las parras:
canto XVII versión 2.0
ezra pound
De modo que las viñas brotan de mis dedos
Y las abejas cargadas de polen
Se mueven pesadas entre los brotes
canto XVII
ezra pound
De tal modo que las vides
reventaron entre mis dedos
Y las abejas cargadas de polen
libro del desasosiego 193
pessoa
La vida perjudica a la expresión de la vida.
Si yo viviese un gran amor, nunca lo podría contar.
Yo mismo no sé si este yo, que os expongo
¿quién pega o peca o perra de mi estar?
juan gelman
lamento por el furor de roy hennigan
“¿cómo serán los japoneses?” preguntaba roy hennigan
“¿dónde andarán? ¿porqué cielos? ¿cómo cavan
su marcha hacia el fulgor?” preguntaba acostándose
poesía vertical XII: 51
roberto juarroz
Unas puertas tan perfectas
que no parecen levantadas
para pasar por ellas
de descripción de la mentira
antonio gamoneda
No recurriré a la verdad porque la verdad ha dicho no
y puesto ácidos
en mi cuerpo y me ha separado de la exaltación
crimen en el barrio
giannuzzi
La policia se abrió paso
y procedió con pocas palabras.
El razonamiento conjeturaba que detrás de la puerta
misa final con María Perla
marosa di giorgio
Tenía el cuerpo largo y afelpado -que era
la desesperación de muchos-, las orejas cortas,
los ojos hacia las sienes
regresos
wislawa szymborska
Regresó. No dijo nada.
Pero estaba claro que le había ocurrido algo molesto.
Se acostó vestido.
canto XXXIV
ezra pound
Una dama me pide
Que hable en buena sazón
Busca la razón de un afecto, loco a veces
dos visitas de una sala de cadáveres
sylvia plath
El día en que ella visitó la sala de disección
tenían cuatro hombres tumbados,
negros como pavos quemados
blues de la casa
antonio gamoneda
En mi casa están vacías las paredes
y yo sufro mirando la cal fría.
Mi casa tiene puertas y ventanas:
27 maneras de devolver un golpe: 1
jorge riechmann
He vivido en la superficie de las cosas.
Mas viví también por fortuna
en las palabras. Ellas iban
las ganas satisfechas
henri michaux
No he hecho daño a nadie en la vida.
Sólo tenía las ganas.
Pronto ya no tenía más ganas.
