aleixandre
el sol victorioso
No pronuncies mi nombre
imitando a los árboles que sacuden su triste cabellera,
empapada de luna en las noches de agosto
busco, busco
clarice lispector
manifiesto de la ciudad
¿Por qué no intentar en este momento,
que no es grave, mirar por la ventana?
Éste es el puente.
sólo esperar a ver qué ocurre
raymond carver
al menos
Quiero levantarme temprano una vez más,
antes de que salga el sol. Antes que los pájaros, incluso.
Quiero echarme agua fría a la cara
y sentarme a mi mesa de trabajo
id contra este cautiverio vegetal de la sangre
ezra pound
encargo
Id, canciones mías, al solitario y al insatisfecho,
id también al desquiciado, al esclavo de las convenciones,
llevadles mi desprecio hacia sus opresores.
si no corremos y llegamos antes, y comprendemos que ya no importa
julio cortázar
instrucciones para dar cuerda a un reloj
Allá al fondo está la muerte, pero no tenga miedo.
Sujete el reloj con una mano, tome con dos dedos la llave de la cuerda,
remóntela suavemente. Ahora se abre otro plazo,
belinda & hum
Belinda, saltando la tapia, salió a
acabarse el cierzo, con el pelo a
tirabuzones y la blusa malva.
mientras hago memoria y apareces
luisa castro
lo merecemos todo menos…
…esta decoración de macetas de mimbre,
menos esta colección de manuales indispensables
y los ceniceros de plata
ay, hijo mío, ¿qué quiere decir nada?
pessoa
libro del desasosiego 253
Siempre habrá lucha en este mundo,
sin decisión ni victoria, entre el que ama
lo que no hay porque existe
rosie, amor mío
Rosie está hermosa con sus botas de corsario
y las orejas pequeñas. Cruza el espacio como una
flor altiva, como una extranjera cruel
por favor: no seas retórico
tócala otra vez, phileas
El pianista no necesita más paredes:
toca a tientas, a lo largo del teclado.
Sus manos son como el agua,
odio a la vida por amor a ella
pessoa
libro del desasosiego 215
Pero la exclusión, que me he impuesto,
de los fines y de los movimientos de la vida;
la ruptura, que he procurado,
del libro del frío
antonio gamoneda
del libro del frío
Vi la serenidad en los ojos de las reses destinadas
a los cuchillos industriales
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…