autores

wallace stevens

2 versiones 2

La palmera al final de la mente,

pasado el último pensamiento, se eleva

en la decoración de bronce,

char

Marta, de quien estos viejos muros no

pueden apropiarse, fuente donde se

refleja mi monarquía solitaria

marosa di giorgio

Las margaritas abarcaron todo el jardín, primero

fueron como

un arroz dorado, luego se abrían

de verdad, eran como pájaros deformes,

césar vallejo

A lo mejor, soy otro; andando, al alba, otro que marcha

en torno a un disco largo, a un disco elástico:

mortal, figurativo, audaz diafragma.

ezra pound

Descansa, Maestro, pues que estamos cansados,

cansados, y podríamos sentir los dedos del viento

sobre los párpados que se nos cierran

dylan thomas

Oh, hazme una máscara y una pared

para aislarme de tus espías

de los afilados, brillantes ojos y de las gafas con garras

‘algo menos pero ¡también se entiende!’

dylan thomas

No entres sereno en esa verdadera noche,

la vejez debiera rabiar y arder al cierre del día;

enfurece, enfurece contra la luz que muere.

‘una versión nueva… ¡y se entiende!’

neruda

HOGUERAS pálidas revolviéndose al borde de las noches

corren humos difuntos polvaredas invisibles

fraguas negras durmiendo detrás de los cerros anochecidos

neruda

¿Se va la poesía de las cosas

o no la puede condensar mi vida?

Ayer —mirando el último crepúsculo—

rilke

He aquí el animal que no existe.

Mas aunque lo ignoraban, caso a caso,

por su andadura, su altivez, o su cuello